搭建一个多语言多货币跨境外贸网站商品库系统需要以下步骤：

1. 确定系统需求和功能：
   - 确定网站的语言和货币种类，例如英文和中文以及美元和人民币。
   - 确定商品库的数据结构和功能，例如商品分类、商品属性、商品图片等。

2. 确定技术框架和开发语言：
   - 选择适合多语言多货币系统的开发语言。
   - 选择适合系统需求的开源框架。

3. 数据库设计和搭建：
   - 设计商品库的数据库结构，包括商品表、分类表、属性表等。
   - 根据系统需求选择适合的数据库管理系统。
   - 创建数据库并建立表结构，确保与设计一致。

4. 构建后端逻辑：
   - 使用Java开发后端逻辑，处理前端请求和业务逻辑，例如添加商品、修改商品信息等。
   - 考虑多语言和多货币的逻辑，例如根据用户的语言和货币显示不同的商品信息和价格。

5. 前端界面设计和开发：
   - 设计网站的前端界面，包括商品列表、商品详情等。
   - 使用前端技术开发网站界面，确保用户友好和响应式。

6. 多语言和多货币支持：
   - 通过国际化(i18n)来支持多语言，将界面文字和商品信息等提取到资源文件中，根据用户的语言显示对应的文字。
   - 通过货币转换接口或第三方支付接口来支持多货币，根据用户的货币类型进行相应的货币转换和显示。

7. 测试和优化：
   - 进行系统功能测试，确保系统的正常运行和稳定性。
   - 优化系统性能，如减少数据库查询次数、优化前端加载速度等。

8. 部署和发布：
   - 部署系统到服务器上，确保系统能够正常访问。
   - 配置域名和SSL证书，确保网站安全和可信。
   - 发布系统上线，让用户能够访问和使用。